„Wir wollen unseren chinesischen Gästen Einblick in unsere Forschungspraxis geben und ihnen zeigen, wie eine erfolgreich betriebene Biogasanlage funktionieren kann", erklärt der IWES-Bereichsleiter für Energiesystemtechnik, Bernd Krautkremer.  Entscheidend für diesen erfolgreichen Betrieb seien stabile Prozessbedingungen. „Um dies zu demonstrieren bietet das HBFZ hervorragende Schulungsbedingungen". Zu den Schulungsinhalten gehören die tägliche Überwachung des Anlagenbetriebs und die Einführung in Analysemethoden, um zum Beispiel die Rohstoffe aus den Versuchsflächen des HBFZ oder die Biogasqualität zu kontrollieren.

„Die Teilnehmer dieser Fortbildung sollen einerseits die hier gewonnenen Kenntnisse in ihrer Heimat einsetzen und als Multiplikatoren weiter geben", erklärt Krautkremer. „Andererseits ist es für uns aber auch wichtig zu verstehen, wie sich das Biogasgeschäft in China als potentiellem Markt für die deutsche Industrie entwickelt." Mit seinem Weiterbildungsangebot trage das Fraunhofer IWES also zum internationalen Wissenstransfer im Bereich der Biogasnutzung bei.

Das Institut führt die Schulung am HBFZ im Auftrag der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) durch. Sie ist Bestandteil eines so genannten Train-theTrainer-Programms, das im Rahmen des vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit geförderten „Chinesisch-Deutschen Projekts zur Nutzung von Biomasse" stattfindet. Die Delegation hält sich insgesamt zweieinhalb Wochen zu Fortbildungszwecken in Deutschland auf.

Zum HBFZ: Das im Januar 2011 an den Start gegangene Zentrum ist eine Gemeinschaftseinrichtung des Fraunhofer IWES, des Landesbetriebs Landwirtschaft Hessen (LLH) und des Landesbetriebs Hessisches Landeslabor (LHL). Es erforscht die Energieerzeugung aus Biogas in allen Facetten, betreut Auszubildende, Studierende, Berater und Betriebsleiter aus dem Bereich Landwirtschaft und steht auch Partnern aus der Industrie als Forschungsplattform zur Verfügung.